中英術語 / 852casino.com

香港人常接觸的賭場術語有哪些?(中英對照)

以香港常見說法對照英文桌面用語,避免翻譯造成規則誤解。

紙牌詞語

莊/Banker、閒/Player、補牌/Draw、停牌/Stand、爆煲/Bust。Player 在百家樂是牌位,不必然指實際玩家。

輪盤與骰寶

紅黑/Red or Black、單雙/Odd or Even、圍骰/Triple、大細/Big or Small。桌規可能對圍骰設例外。

風險用語

追損/Chasing Losses、自我排除/Self-exclusion、莊家優勢/House Edge。這些詞比『手氣』更能描述真實風險。

18+ 香港讀者提示:可瀏覽不等於合法或安全・僅供知識分享,請理性看待風險與求助 →